Nikan
|
 Четверг, 2008.12.18, 19:16
|
|
Она ушла с другим Знаешь... иногда я думаю, Что не все в жизни случается так как ты хочешь... С надеждой смотришь в окно, но видишь только пустоту Ты смотришь в небо на Бога и словно молишься ему Ты хочешь что-то сказать, но что-то держит тебя, Ты хочешь пасть на колени её имя кричя. Хочешь увидеть её, хочешь назвать её милой, Хочешь представить себе, как это было б красиво, Но в жизни твоей не суждено видеть радость, И все желанья твои не совпадают с реальностью... Пытаешься забыть ту боль, ту печаль и обиду... Всё вроде хорошо, но хорошо только с виду, Пытаешься понять почему она ушла к другому, Ведь ты не сделал ей ничего плохого. "Что испытал ты Боже?" На страшный сон похоже, Каждый прожитый день оставит шрамы на коже, Не замечая прохожих, идешь ты дальше и все же, Хочешь забыть, но не можешь, Ведь для тебя нет дороже: Её счастливой улыбки прекрасней лучика солнца, И без неё весь твой мир, он только рушится,бьется, И остается лишь мысль "Не забирай её Боже!" Где смысл жизни твоей? Но её нет с тобой больше... Это кому-то может нелепым показаться... Знаю боль изнутри, не надо этого касаться, Пусть угасает, пеплом по ветру разносит, Развернусь и уйду,хотя иного сердце просит... Припев: Сердце просит лишь её любовь Лишь её одну и вновь Обнимать за плечи крепко так любя Целовать, знать она твоя. Но пойми она ушла с другим только рядом с ним Хочет быть она всегда Даже если вспоминает иногда, Не вернуть любовь никогда... Грусть и печаль в душе, все это мне знакомо "Она забыла тебе, она нашла другого. И ты забудь о ней, прошу хоть раз послушай, Ведь твои слезы в ночи разрывают мне душу "Я не могу больше видеть, твоё разбитое сердце, Пойми, это судьба и не куда уж не деться, Так предначертано свыше - пройти свой жизненный путь, Все ушло в никуда и не пытайся вернуть... Вернуть того, что никогда уже не повторится.... Стоит только отвлечься и ты свободен как птица, Еще немного напрячься тебя подхватит течением... Любовь в жизни это твое обучение.... У кадждого бывают моменты когда не властен собою, Когда решил, что ты прав не слышишь мысли чужой. "Может ваши речи слишком близко принимались к сердцу? "Поздно задаваться вопросом уже закрыты дверцы... Я хотел сказать, как же сильно я тебя люблю Хотел сказать, что без тебя не могу Но кто не любил, тот не полюбит никогда, Где умирает надежда, там возникает пустота... Ты убиваешь себя, кончая с жизнью без всякого смысла Ищешь ответы в себе, все дальше отходишь от истины Ты угосаешь, сам этого не замечая Нужна ли она? Что бросила тебя в отчаянье Боготворил её и вёл себя непристольно Я ошибался, любовь дарил недостойную Она не ценит тебя, быть может я и не прав Но не достоин любви, кто выше ставить свой нрав... Так предначертано свыше, может сердце услышит, Что разум повторят "тише тише", но слова исчезает - камнем бьются, Раны заживают, но шрамы остаются... Припев: Сердце просит лишь её любовь Лишь её одну и вновь (но шрамы остаются...) Обнимать за плечи крепко так любя Целовать, знать она твоя (но шрамы остаются...) Но пойми она ушла с другим только рядом с ним Хочет быть она всегда Даже если вспоминает иногда Не вернуть любовь никогда... (но шрамы остаются...) Но надеешься и веришь впредь в свои мечты Где вы вместе, где одни Это было так бесценно для тебя, для неё, знать что вы вдвоём Понимаешь боль в душе твоей безразлична ей Всё же хочешь верить в то, Что она не позабыла все слова и любя где то ждёт тебя... Cкачать с: DepositFiles LetItBit Размер: 9.68 Мб Оригинал песни и минус для большинства кто просил: >> Текст песни и перевод тут << Cкачать Eminem - Mockingbird с: DepositFiles LetItBit Размер: 5.73 Мб Cкачать Eminem - Mockingbird (Минус - Она ушла с другим) с: DepositFiles LetItBit Размер: 5.50 Мб Спасибо за текст песни - Nikan
--------------------------------------------------
|
|
|
|
Nikan
|
 Понедельник, 2009.12.07, 00:44
|
|
KrISSteen писал(а): мда.. очень много парней узнают свою историю в этой песне парни отписываются чаще сдесь, я знаю что тут большинство девушек было грустная она да, но...
--------------------------------------------------
|
|
|
|
Гость
|
 Воскресенье, 2010.05.02, 17:10
|
|
тут только музыка эминема)) а текст совсем другой, это не перевод)) вот перевод той песни: Да, я знаю, что порой жизнь не имеет смысла. Ну, эй, что тебе всегда говорит папа? Выпрямись, маленький солдатик, Держись молодцом! Почему ты плачешь? У тебя есть я. Хейли, я знаю, как ты скучаешь по маме и по папе. Я живу отдельно, но стараюсь дать тебе то, чего в моей жизни не было. Я вижу, что ты печальная, даже когда улыбаешься, даже когда смеёшься, Я читаю по твоим глазам, что где-то в глубине души ты хочешь заплакать, Потому что ты боишься, что меня нет рядом? Папа всегда с тобой в твоих молитвах. Не плачь, вытри слёзы, Папа здесь, тебе больше не приснятся кошмары. Мы вместе переживём это, мы сделаем это. Лэйни, твой дядя псих, правда? Да, но он любит тебя, девочка, и ты должна знать об этом. В этом безумном мире, В этом нескончаемом круговороте жизни, Только мы есть друг у друга, и больше у нас никого нет. Две маленькие симпатичные девчушки, Такие озадаченные и удивлённые, Я знаю, что вам нелегко понять: Папа всегда в разъездах, а мамино лицо мелькает в новостных программах. Я стараюсь оберегаться от этого, но всё равно, по-моему, Чем больше я стремлюсь к этому, тем хуже мне это удаётся. Папе в детстве пришлось увидеть много всего, И теперь он не хочет, чтобы и вы столкнулись с тем же, но всё получается иначе. Твоя мама и я не хотели, чтобы всё случилось именно так, Но всё, что было между нами, постепенно сошло на «нет». И я не думаю, что мы снова будем вместе, Как в те времена, когда мы были ещё подростками. Но всё всегда случается не просто так, Наверное, нам не было суждено быть вместе. Это то, что вне нашей власти, это судьба. Но больше не тревожься, ложись и засыпай. Может быть, однажды мы проснёмся, а сегодняшний день окажется просто сном. Припев: Ну-ну, тише, малышка, не плачь, Всё будет хорошо. Держись молодцом, маленькая леди, я же сказал тебе, Что папа будет с тобой до утра. Я знаю, что мамы сейчас нет рядом, и мы не знаем, почему так случилось. Мы понимаем, что чувствуем. Возможно, это безумие, дочурка, Но я обещаю, что с мамой всё будет хорошо. Забавно. Я помню, как год назад, когда у папы не было денег, Мама упаковала рождественские подарки, Сложила их под ёлку и сказала, что некоторые из них были от меня. Но папа не мог их купить. Я никогда не забуду то рождество, когда я проплакал всю ночь, Ведь папа чувствовал себя бездельником, у него не было работы. Всё, что он делал – это доставал еду для тебя и мамы. В то время мы переезжали с места на место, Потому что наш дом то грабили, то взламывали. Либо в нашем квартале раздавались выстрелы; а мама собирала для тебя деньги в кувшине Так она хотела завести для тебя копилку, чтобы потом ты могла учиться в колледже. Она накопила почти тысячу долларов, когда нас ограбили. Я помню, как переживала мама, для неё это была трагедия. В тот момент казалось, что всё вокруг начало рушиться. Мама и папа стали часто ссориться, и мама переехала В свою старую однокомнатную квартиру на улице Чалмерс. А папа вернулся в район по ту сторону от 8 Мили на улицу Новара. Именно тогда папа поехал в Калифорнию со своим диском и встретил Доктора Дре. Я привёз тебя и маму, чтобы вы посмотрели, как я живу, Но у папы было много работы, и мама и ты были вынуждены уехать. Потом папа стал появляться по телевизору, и маме это не нравилось, А ты и Лэйни были слишком малы, чтобы понять это. Папа стал как перекати-поле, а мама пристрастилась к спиртному, Всё случилось слишком быстро, чтобы мы могли во время остановиться. Мне очень жаль, что тебе пришлось всё испытать на себе, Потому что всё, чего я хотел, было заставить тебя гордиться своим папой. А теперь я сижу в этом пустом доме и просто вспоминаю, Смотрю на твои ранние фотографии, и я прихожу в восторг, Видя, как сильно вы обе повзрослели, теперь вы почти сёстры. О, представьте себе, как вы уже вымахали, и папа рядом с вами. Лэйни, я обращаюсь к тебе тоже, папа всё ещё здесь. Да, мне нравится произносить это, Звучит здорово, правда? Ш-ш, тихо, мама скоро вернётся. Припев: А если ты меня попросишь, Папа купит тебе пересмешника. Я подарю тебе мир, Я куплю тебе кольцо с бриллиантом, Я буду петь для тебя. Я сделаю всё, что угодно, чтобы видеть тебя улыбающейся. А если этот пересмешник не будет петь, а кольцо не будет сиять, Я переломлю шею этой птице, Я вернусь в ювелирный, где купил его. Я заставлю продавца съесть это кольцо, чтобы он не шутил с папой (ха-ха).
|
|
|
|
Влад
|
 Вторник, 2010.09.21, 20:09
|
|
Спасибо за текст. Был интересн исполнитель... путём выложенных предположений и способом научной дедукции выяснил что это всё-таки R-jay. По крайней мере больше всего шансов что это никто из других указанных (Son1k, S.W.A.O., Свобода слова)
|
|
|
|